Chinese KTV

Do your Chinese friends always want you to go sing at the KTV? 

Don't know any good Chinese songs?

 

Here are some popular songs. Practice with the video and pinyin below so the next time you go to KTV you can really impress!! 

 

Elva Hsiao - 蕭亞軒

爱的主打歌 - Ai de zhu da ge

 

我在唱什麼 Wǒ zài chàng shénme

什麼都覺 得 shénme dōu juéde

原來原來你是我的主打歌 yuánlái yuánlái nǐ shì wǒ de zhǔdǎ gē

你在說什麼 Nǐ zài shuō shénme

只聽一次也會記得 zhǐ tīng yīcì yě huì jìde

聽兩次就火熱 tīng liǎng cì jiù huǒrè

 

我在幹什麼 Wǒ zài gànshénme

什麼都覺得 shénme dōu juéde

整個城市播著愛的主打歌zhěnggè chéngshì bōzhe àide zhǔdǎ gē

主的可是你 Zhǔ de kěshì nǐ

打得我好神不守舍 nǐ dǎ de wǒ hǎo shénbùshǒushè

然後 不斷想起你的 ránhòu bùduàn xiǎngqǐ nǐ de

一言一語Yī yán yī yǔ

是指定旋律 shì zhǐdìng xuánlǜ

陪我到哪條路遊來遊去 péi wǒ dào nǎ tiáo lù yóu lái yóu qù

不用戴起耳機 Bùyòng dài qǐ ěrjī

也有好情緒 yěyǒu hǎo qíngxù

散不去 sàn bù qù


假如有心 Jiǎrú yǒuxīn

句句都是單曲 jù jù dōu shì dān qū

假如不想 Jiǎrú bùxiǎng

一切聽不進去 yīqiè tīng bù jìnqù

愛是這樣不可理喻 Ài shì zhèyàng bùkě lǐyù

百聽你不厭才是好證據bǎi tīng nǐ bùyàn cái shì hǎo zhèngjù

一言一語Yī yán yī yǔ

愈來愈有趣 yù lái yù yǒuqù

在我的排行榜升來升去zài wǒde páiháng bǎng shēng lái shēng qù

不管一二三四 Bùguǎn yī èr sān sì

也由你佔據 yě yóu nǐ zhànjù

退不去 tuì bù qù

 

假如有心 Jiǎrú yǒuxīn

句句都是單曲 jù jù dōu shì dān qū

假如不想 Jiǎrú bùxiǎng

一切聽不進去 yīqiè tīng bù jìnqù

愛是這樣不可理喻 Ài shì zhèyàng bùkě lǐyù

百聽你不厭才是好證據 bǎi tīng nǐ bùyàn cái shì hǎo zhèngjù

 

甩啦甩啦 - Shuai la Shuai la

 

 

馬上整裝出發 Mǎshàng zhěng zhuāng chūfā

你不可以徘徊 nǐ bù kěyǐ páihuái

那個自憐自艾的地方 nàgè zì lián zì yì dì dìfāng

明天的路還長 Míngtiān de lù hái cháng

別讓你的心房 bié ràng nǐ de xīnfáng

囤積太多對愛的失望 túnjī tài duō duì ài de shīwàng

 

不要因為他 Bùyào yīnwèi tā

而否決自己情感 ér fǒujué zìjǐ qínggǎn

愛過了就值回票價 àiguòle jiù zhí huí piào jià

如果旅行中Rúguǒ lǚxíng zhōng

帶著沉重的行囊 dàizhe chénzhòng de xíngnáng

怎麼去 瀏覽容納 zěnme qù liúlǎn róngnà

 

把回憶 Bǎ huíyì

都甩啦甩啦 dōu shuǎi la shuǎi la

都甩啦甩啦 dōu shuǎi la shuǎi la

天空一片蔚藍 tiānkōng yīpiàn wèilán

把悲傷 Bǎ bēishāng

都甩啦甩啦 dōu shuǎi la shuǎi la

(全) 都甩開它啦(quán) dōu shuǎi kāi tā la

不愛就無傷 (甩開) bù ài jiù wú shāng (Shuǎi kāi tā)

 

甩開它Shuǎi kāi tā 

你若曾愛過就值回票價 nǐ ruò céng àiguò jiù zhí huí piào jià

 

 

 

Jackie Chan - 成龙 /  Kim Hee-seon - 김희선

Endless Love - 神话

 

This song is a little tricky because parts of it are sung in Korean. Listen to it a couple times and you will get it. Full Chinese translation here:

 

(Jackie)
解开我最神秘的等待jiě kāi wǒ zuì shén mì de děng dài 
星星坠落风在吹动xīng xīng zhuì luò fēng zài chuī dòng
终于再将你拥入怀中zhōng yú zài jiāng nǐ yōng rù huái zhōng 
两颗心颤抖liǎng kē xīn chàn dǒu 


相信我不变的真心xiāng xìn wǒ bù biàn de zhēn xīn 
千年等待有我承诺qiān nián děng dài yǒu wǒ chéng nuò 
无论经过多少的寒冬wú lùn jīng guò duō shǎo de hán dōng
我决不放手wǒ jué bù fàng shǒu 


(Hee-Seon)
iye nae sonul japgo nunulkamayo
uri saranghetton nalto sengkaghepayo
uri nomu sarangheso apossonneyo
soro saranghandan malto mottansondayo

(Jackie)
每一夜被心痛穿越měi yī yè bèi xīn tòng chuān yuè

思念永没有终点sī niàn yǒng méi yǒu zhōng diǎn
早习惯了孤独像随zǎo xí guàn le gū dú xiàng suí 
我微笑面对wǒ wēi xiào miàn duì


相信我我选择等待xiāng xìn wǒ wǒ xuǎn zé děng dài 
再多苦痛也不闪躲zài duō kǔ tòng yě bù shǎn duǒ 
只有你的温柔能解救zhī yǒu nǐ de wēn róu néng jiě jìu 
无边的冷漠wú biān de lěng mò

Hisae nayeso nechago nunei kamayou
Nuri saram haeto nago same kaemayao
Nuri normu saram haeso happa saneyou
Sorou saram hadam mago moteso neyou

(Jackie & Hee-Seon)
让爱成为你我心中 ràng ài chéng wéi nǐ wǒ xīn zhōng

 

那永远盛开的花nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā
穿越时空绝不低头chuān yuè shí kōng jué bù dī tóu

永不放弃的梦yǒng bù fàng qì de mèng 

Nuri normu saram haeso happa saneyou
Sorou saram hadam mago moteso neyou

让爱成为你我心中 ràng ài chéng wéi nǐ wǒ xīn zhōng
那永远盛开的花nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā 

Nuri sojoh haeto yaso yijito manayou

(Jackie & Hee-Seon)
Wei you zhen ai zhui sui ni wo
Chuan yue wu jin shi kong

(Hee-Seon)
Sorou saram hadam mago moteso neyou

(Jackie)
爱是心中唯一不变美丽的神话 ài shì xīn zhōng wéi yī bù biàn měi lì de shén huà 

 

 



Xuecun - 雪村

东北人都是活雷锋 - dōngběi rén dōu shì huó léifēng  

 

 

老张开车去东北 Lǎo zhāng kāichē qù dōngběi

撞了 Zhuàngle

肇事司机耍流氓 Zhàoshì sījī shuǎliúmáng

跑了 Pǎole

多亏一个东北人 Duōkuī yīgè dōngběi rén

送到医院缝五针 Sòng dào yīyuàn féng wǔ zhēn

好了 Hǎole

老张请他吃顿饭 Lǎo zhāng qǐng tā chī dùn fàn

喝得少了他不干 Hē de shǎole tā bù gān

他说........Tā shuō........

 

俺们那嘎都是东北人... Ǎnmen nà gā dōu shì dōngběi rén... ...

俺们那嘎盛产高丽参...Ǎnmen nà gā shèngchǎn gāolí shēn...

俺们那嘎猪肉炖粉条...Ǎnmen nà gā zhū ròu dùn fěntiáo... ...

俺们都是活雷锋...Ǎnmen dōu shì huó léifēng...

 

俺们那嘎没有这种人...Ǎnmen nà gā méiyǒu zhè zhǒng rén... ...

撞了车哪能不救人...Zhuàngle chē nǎ néng bù jiù rén... ...

俺们哪嘎山上有珍蘑...Ǎnmen nǎ gā shānshàng yǒu zhēn mó...

那个人他不是东北人 ...Nàgè rén tā bùshì dōngběi rén... ...

翠花 上酸菜 Cuì huā shàng suāncài


Sun Nan - 孙楠

你快回来 - Ni Kuai Hui Lai

 

没有你 世界寸步难行 Méiyǒu nǐ shìjiè cùnbùnánxíng

我困在原地任回忆凝集 Wǒ kùn zàiyuán dì rèn huíyì níngjí

黑夜里祈求黎明快来临 Hēiyè lǐ qíqiú límíng kuài láilín

只有你给我温暖晨曦 Zhǐyǒu nǐ gěi wǒ wēnnuǎn chénxī

走到思念的尽头我 终于相信 Zǒu dào sīniàn de jìntóu wǒ zhōngyú xiāngxìn

没有你的世界爱都无法给予 Méiyǒu nǐ de shìjiè ài dū wúfǎ gěiyǔ

忧伤反复纠缠我无法躲闪 Yōushāng fǎnfù jiūchán wǒ wúfǎ duǒshǎn

心中有个声音总在呼喊 Xīnzhōng yǒu gè shēngyīn zǒng zài hūhǎn

 

你快回来我 一人承受不来 Nǐ kuài huílái wǒ yīrén chéngshòu bù lái

你快回来生命因你而精彩 Nǐ kuài huílái shēngmìng yīn nǐ ér jīngcǎi

你快回来把我的思念带回来 Nǐ kuài huílái bǎ wǒ de sīniàn dài huílái

别让我的心空如大海 Bié ràng wǒ de xīn kōng rú dàhǎi

Tracy Su - 苏慧伦

鸭子 -Duck Song

 

看著你搭Taxi孤單的離去 Kànzhe nǐ dā Taxi gūdān de lí qù

全世界只剩我在淋雨 quán shìjiè zhǐ shèng wǒ zài lín yǔ

想著你可能去誰或誰懷裡 Xiǎngzhe nǐ kěnéng qù shuí huò shuí huái lǐ

胡鬧猜搞的我無法呼吸 húnào cāi gǎo de wǒ wúfǎ hūxī

明明是 míngmíng shì


好天氣卻感覺下雨的情緒 Hǎo tiānqì què gǎnjué xià yǔ de qíngxù

我和你為何都我對不起你 wǒ hé nǐ wèihé dōu wǒ duìbùqǐ nǐ

轉個彎到街上一個人溜冰 Zhuǎn gè wān dào jiē shàng yīgè rén liūbīng

要自己像隻驕傲的鴨子 yào zìjǐ xiàng zhǐ jiāo'ào de yāzi 

不要愛的鴨子 bùyào ài de yāzi


有時愛會讓人變得笨笨地 Yǒushí ài huì ràng rén biàn de bèn bèn de

習慣性只去你的心裡 xíguàn xìng zhǐ qù nǐ de xīnlǐ

沒有你我的心就像遙控器 Méiyǒu nǐ wǒ de xīn jiù xiàng yáokòng qì

在每個頻道裡瘋狂找你 zài měi gè píndào lǐ fēngkuáng zhǎo nǐ 

瘋狂想你fēngkuáng xiǎng nǐ

瘋狂看你fēngkuáng kàn nǐ

 

啊哈 去吧 A hā qù ba 

沒什麼了不起 méishénme liǎobùqǐ

什麼都依你 Shénme dōu yī nǐ

卻看清我自己 què kàn qīng wǒ zìjǐ

雖然我愛你 Suīrán wǒ ài nǐ

不許你再孩子氣bùxǔ nǐ zài háiziqì

寂寞的鴨子Jìmò de yāzi

也可以不要你 yě kěyǐ bùyào nǐ

 

 

Peggy Hsu - 許哲珮

汽球 Balloon

This song is for advanced students only!!! Very diffficult! Give it a try!!



黑的白的紅的黃的 紫的綠的藍的灰的 Hēi de bái de hóng de huáng de zǐ de lǜ de lán de huī de
你的我的他的她的 大的小的圓的扁的 Nǐ de wǒ de tā de tā de dà de xiǎo de yuán de biǎn de
好的壞的美的丑的 新的舊的 Hǎo de huài dì měi de chǒu de xīn de jiù de
各種款式各種花色任你選擇 Gè zhǒng kuǎnshì gè zhòng huāsè rèn wǒ xuǎnzé

 

飛的高高越遠越好 剪斷了線它就死掉 Fēi de gāo gāo yuè yuǎn yuè hǎo jiǎnduànle xiàn de tā jiù sǐ diào
壽命短短高興就好 喜歡就好沒大不了Shòumìng duǎn duǎn gāoxìng jiù hǎo xǐhuan jiù hǎo méi dàbùliǎo
越變越小越來越小 快要死掉也很驕傲 Yuè biàn yuè xiǎo yuè lái yuè xiǎo kuàiyào sǐ diào yě hěn jiāo'ào

 

你不想說就別再說 我不想聽不想再聽 Nǐ bùxiǎng shuō jiù bié zàishuō wǒ bùxiǎng tīng bùxiǎng zài tīng
就把一切誓言當作氣球一般 隨它而去 Jiù bǎ yīqiè shìyán dàng zuò qìqiú yībān suí tā ér qù
我不在意不會在意 放它而去隨它而去 Wǒ bù zàiyì bù huì zàiyì fàng tā ér qù suí tā ér qù

 

氣球 飄進雲裡 飄進風裡 結束生命 Qìqiú piāo jìn yún lǐ piāo jìn fēng lǐ jiéshù shēngmìng
氣球 飄進愛裡 飄進心裡 慢慢死去 Qìqiú piāo jìn ài lǐ piāo jìn xīnlǐ màn man sǐqù

 

 

 

 

Comment

You need to be a member of Jiahua to add comments!

Join Jiahua

Robert Winters Comment by Robert Winters on August 24, 2011 at 5:45pm
This is fun!!

© 2012   Created by jiahuaschool.   Powered by .

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service